Molto più sofisticati di qualsiasi precedente elettrodomestico.
Far more sophisticated than previously manufactured labour-saving devices.
Basta un'esplosione nello spazio sopra di noi perché ogni oggetto con microchip, dal tostapane fino ai computer e ai sistemi di difesa più sofisticati, venga messo fuori uso.
One burst in outer space over the UK and everything with a microchip in it, from the modern toaster to sophisticated computers and our defence systems, would be rendered useless.
Mi servono strumenti più sofisticati, ma credo che potrebbero risalire a 20 o 30 anni fa.
Well, I'll need more sophisticated equipment to be certain, but I estimate that some of these bones are as much as 20 or 30 years old.
C'era una volta un ragazzino, e quel ragazzino sognava di gestire uno dei più sofisticati giri di gioco d'azzardo nell'esercito americano.
There was once a little boy... and that little boy had a dream to run one of the most sophisticated illegal gaming operations the United States Army has ever seen.
Possiede inoltre uno dei computer più sofisticati che abbia mai visto.
Now, add to that one of the most sophisticated computer systems I've ever seen.
Ha uno dei più sofisticati sistemi di sicurezza in Europa.
It's got one of the most elaborate security systems in Europe.
Quando voi vi abbigliavate ancora con il perizoma loro erano già i guerrieri più sofisticati della terra.
When the Irish were comporting themselves in loincloths these chaps were the most sophisticated warriors on Earth.
Creme al cortisone per eruzione cutanea da stress, un assortimento dei più sofisticati psico-farmaci, xanax, prozac... abbiamo capito, marco.
She cortisone creams for stress rash an assortment of the better psycho-pharmaceuticals Xanax, Prozac Yeah, wegetit, Marco.
Ecco come ti accorgi che sei passato dal liceo al college... i graffiti sono più sofisticati.
This is how you know you've gone from high school to college... The graffiti goes highbrow.
Negli ultimi mesi, improvvisamente, i suoi esplosivi sono diventati più sofisticati, più letali.
In the last few months, suddenly his explosives... are more sophisticated, more deadly.
Forse il tuo attuale sistema di prenotazione è uno dei più sofisticati.
Maybe your current booking system is one of the more sophisticated ones.
Di anno in anno, i falsari diventano sempre più sofisticati.
Every year, forgers get more and more sophisticated.
Oppure si può trattare di oggetti più sofisticati, come sistemi di monitoraggio della salute o di riciclaggio che possono contribuire a rispondere alle sfide della società odierna, come l'invecchiamento demografico e i cambiamenti climatici.
Or they can be more sophisticated, such as health monitoring or recycling systems that can help address today's societal challenges like the ageing society and climate change.
Progettati pensando ai nostri inserzionisti più sofisticati, questi strumenti contribuiscono a semplificare il flusso di lavoro e a ridurre il tempo dedicato alla gestione della campagna.
Designed with our most sophisticated advertisers in mind, these tools help simplify your workflow and reduce the time spent on campaign management.
I nostri nemici sono diventati un po' più sofisticati.
Our enemies have become much more sophisticated.
I miei metodi sono molto più sofisticati.
My methods are far more sophisticated.
Le persone che hanno costruito il forno solare sono donne, donne analfabete, che sono in grado di fabbricare i forni solari più sofisticati.
But the people who fabricated that solar cooker are women, illiterate women, who actually fabricate the most sophisticated solar cooker.
Il componente aggiuntivo PowerPivot offre un ambiente per la creazione di modelli più sofisticati.
The Power Pivot add-in provides an environment for creating more sophisticated models.
Grafica carina per il matrimonio Sono persino più sofisticati dei muffin e appaiono più frequentemente nei caffè e nelle pasticcerie tedeschi: i cupcake.
Cute artwork for the wedding They are even more sophisticated than muffins and appear more frequently in German cafes and pastry shops: cupcakes.
Il nuovo programma Safer Internet si propone di lottare contro l'adescamento e il bullismo in linea rendendo più sofisticati e sicuri il software in linea e le tecnologie mobili.
The new Safer Internet Programme will fight grooming and bullying by making online software and mobile technologies more sophisticated and secure.
Se vuoi mostrare il tuoindividualità e creare un gioco unico di luci e ombre, è meglio ricorrere a metodi più sofisticati di evidenziazione.
If you want to show yourIndividuality and create a unique game of light and shadows, it is better to resort to more sophisticated methods of highlighting.
Per la produzione di oggetti interni più sofisticati su riviste e Internet, ci sono molte master class dettagliate, in varie direzioni, per qualsiasi livello di preparazione.
For the manufacture of more sophisticated interior items in magazines and the Internet, there are many detailed master classes, in various directions, for any level of preparation.
La serie di box huimidor Volenx garantisce le massime prestazioni combinando componenti più sofisticati, materiali di alta qualità e design innovativo del prodotto.
The Volenx huimidor boxes series ensures maximum performance by combining the most sophisticated components, top quality materials and innovative product design.
Il modello SHL3100 può essere piegato fino a diventare piatto, mentre i modelli SHL3200 e 3300, più sofisticati, possono essere ripiegati in forme più compatte.
The SHL3100 can be folded flat, while the higher end SHL3200 and 3300 can be folded into more compact forms.
I miglioramenti comprendono una maggiore visibilità e sistemi di sicurezza più sofisticati, nonché il sostegno tecnico e il branding Volvo.
Improvements include greater visibility and safety systems, along with Volvo technical support and branding.
Immersione totale in uno dei più sofisticati rituali di bellezza delle donne marocchine.
Total immersion into one of the most sophisticated beauty rituals of the Moroccan women.
I trasformatori di saldatura sono già difficili da incontrare ovunque - sono stati sostituiti da dispositivi più sofisticati.
Welding transformers are already difficult to meet anywhere - they were replaced by more sophisticated devices.
I computer di oggi sono più veloci, più potenti e più sofisticati, inoltre vengono forniti con Windows 10 già installato.
Today’s computers are faster, more powerful, and sleeker—plus they come with Windows 10 already installed!
S'è evoluto ed ha operato in una forma o in un'altra su computer sempre più sofisticati, fino a 5 anni fa.
It continued to evolve and operated in one form or another on more and more sophisticated computers, until only five years ago.
E naturalmente, altri che usano metodi più sofisticati in letteratura hanno controllato la povertà e l'educazione e così via.
And of course, others using more sophisticated methods in the literature have controlled for poverty and education and so on.
Nuovi strumenti più sofisticati resero possibile l'epoca dei virtuosi.
And new and improved instruments made the age of the virtuoso possible.
In seguito, siamo diventati più sofisticati e abbiamo adottato questo sistema a tre colori.
And lately we've gotten more sophisticated and we have this three-color system.
Uno dei sensori più sofisticati di una mosca è una struttura chiamata bilanciere.
One of the most sophisticated sensors a fly has is a structure called the halteres.
Nel tempo potremmo ottenere browser più sofisticati che la gente prende da fonti differenti.
In time, we could get more sophisticated browsers that people pull in from different sources.
E anche in città come New York, una delle più densamente popolate al mondo, con uno dei sistemi di trasporto di massa più sofisticati al mondo, ci sono ancora 2, 5 milioni di macchine che attraversano quei ponti ogni giorno.
And even in a city like New York City, one of the most densely populated in the world and one of the most sophisticated mass transit systems in the world, there are still 2.5 million cars that go over those bridges every day.
Abbiamo scoperto che quei bambini piccoli che hanno sviluppato di più la lettura della mente e l'autocontrollo dicono bugie prima e sono dei bugiardi più sofisticati.
And we found that those young children who have more advanced mind-reading and self-control abilities tell lies earlier and are more sophisticated liars.
La merce viene imballata, con tecniche all'avanguardia, e immessa sui mercati più sofisticati al mondo, cioè negli Stati Uniti.
And what I do is it's all packaged, 21st century, world-class tendered, and I bring that to one of the most sophisticated markets in the world, which is the US.
Certo, da allora, Google ha creato algoritmi molto più sofisticati, ma già questo era meraviglioso.
Of course, since that time, Google has come up with much more sophisticated algorithms, but already this was beautiful.
Cose semplici, come filler per la pelle per ridurre le rughe, ingrossare le labbra, e altri impianti, più sofisticati, come le valvole cardiache.
You know, simple things like dermal fillers to reduce wrinkles, augment lips, and other, more sophisticated medical implants, like heart valves.
Non sono nemmeno i più sofisticati "voluttuosa" o "formosa".
I'm not even the more sophisticated voluptuous or curvaceous kind.
I canti delle balene sono uno dei sistemi di comunicazione più sofisticati nel regno animale.
Whale songs are one of the most sophisticated communication systems in the animal kingdom.
in termini di profondità della loro conoscenza del mondo, penso che -- oserei dire che -- sono molto più sofisticati dei laureati dell'America rurale, e della maggior parte degli Europei. Perché il mondo è importante per loro.
(Applause) Chris Anderson: So, Ashraf, until recently, you were the finance minister of Afghanistan, a country right at the middle of much of the world's agenda.
A quel punto avrebbe potuto creare tessuti più complessi, e più sofisticati, rispetto a quelli fatti a mano.
He could now make fabrics that were more complex and more sophisticated than the ones they were able to do by hand.
cercavo continuamente di perdere peso e compravo vestiti più sofisticati e più costosi,
I constantly tried to lose weight, I bought fancier and more expensive clothes.
Alcuni movimenti sono molto più sofisticati.
Some of them are much more sophisticated.
4.6869940757751s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Far more sophisticated than previously manufactured labour-saving devices. 